Ces voyages sont une source d’inspiration. Bernard Buffet peint des lieux qui le fascinent, tel que New York dont la verticalité fait écho aux lignes géométriques qui structurent ses toiles. 

C’est cependant avec le Japon que Bernard Buffet tisse le lien le plus fort. La culture japonaise marque profondément son imaginaire. Au fil des années, le pays du Soleil-Levant devient une seconde patrie pour le peintre, à tel point qu’il laisse pour seule et dernière volonté de reposer pour l’éternité dans les jardins de son musée.